No transcript available for this episode.
Malgré l’effondrement progressif du Grand Tribunal de Pravilys dans un océan de flammes, Zlok et le duo Azur - Ashra se retrouvent dispersés, épuisés et grièvement éprouvés. Chaque grain de sable s’écoulant dans le sablier rend leur fuite plus incertaine, tandis que le chaos menace de les engloutir.
Quand tout semble perdu, quel prix faudra-t-il payer pour espérer s’échapper des flammes… ?