André est vraiment à l'ouest (pléonasme ?)