Deuxième épisode, chronique